2012年5月6日日曜日

ドルチャ渓谷

疲れるとちょっとやすみたいとき ヴァル·ドルチャ(ドルチャ渓谷)へいきます。シエナからヴァル·ドルチャまで半時間ぐらいかかります。 先史時代のヴァル·ドルチャ(ドルチャ渓谷)は海でした。 今ここで小麦を栽培しています。今は緑海です!

Quando sono stanca e ho voglia di riposarmi un po’ vado a fare un giro nella Val d’Orcia, a circa mezz’ora da Siena. La val d’Orcia nella preistoria era un mare. Adesso qui si coltiva il grano ed è diventata un mare…verde! 
ドルチャ渓谷の多くの国々の一つはBagno Vignoni(バグノヴィグノニ )のです。 メイン広場で大き温泉プールがあります。 ここで 中世に 有名人たとえば サンタカテリーナ、ポープピオII ロレンツォ··メディチ休みを過ごしました。

Uno dei tanti borghi che si trovano in val d’Orcia è Bagno Vignoni. Nella piazza principale c’è una grande vasca termale. Qui nel medioevo venivano a passare le vacanze personaggi famosi come Papa Pio II, Santa Caterina da Siena, Lorenzo il Magnifico. 



0 件のコメント:

コメントを投稿

コメント